Temporada 1, Capítulo 10

Cycle

​

Después de que Pilcher decidiera cortar la electricidad; Ethan y Kate toman la iniciativa para asegurarse de que todo el mundo esté fuera de peligro. Mientras tanto, Pam enfrenta a Pilcher en su decisión y trata de convencerlo de que reconsidere el plan de Ethan y Kate de un ataque y la primera generación trata de proteger el futuro de Wayward Pines.